Аржентина през февруари 1950 година. Утвърденият и широкоизвестен вече бандонеонист Хуан Кошич се завръща в родното си място, след като го е напуснал преди петнайсет години. С него са съпругата му и малката им дъщеря. Без да разкрива самоличността си, той се появява в управлявания в продължение на повече от четирийсет години от майка му пансион в колония Буен Респиро – едно изгубено сред пампасите селище.

За Хуан Кошич мечтаното завръщане има само една цел – да й докаже, че е успял в отричаното от нея призвание, заради което е настъпила раздялата им. Появилият се в потъналото в недоимък село забогатял, елегантен и изпълнен със самочувствие бандонеонист, изпитващ високомерие, породено единствено от нанесеното огорчение, отхвърля всички предупреждения на съпругата си и упорито преследва от години скроен план – да се подиграе на тази, която отказва да повярва в артистичния му талант. Но една непоправима и фатална случайност довежда събитията до нещастно развитие.

---

Obra editada en el marco del Programa ‘Sur’ de Apoyo a las Traducciones del Ministerio
de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la República Argentina.

Работа, публикувана в рамките на програмата за подкрепа „Sur“ към преводите на
Министерството на външните работи, Международна търговия и поклонение на
Аржентинската република.

---