Esto no es una antología, sino un experimento y una experiencia con escritores hispanoamericanos que viven o han vivido recientemente en España. Da cuenta de una relación de esa experiencia, verbal y transverbal, de esa novísima relación ‘amerispánica’ (americana e hispánica, desde el lado de acá) en el paso del siglo XX al ya no tan novísimo XXI, que no se veía, no se leía mucho. (…) Intenta descubrir cómo esa novísima relacion estaba pasando a los nuevos relatos. Se convocó a los autores y aparecieron veintidos «transmigrafistas amerispánicos» que buscaron lo que su propia experiencia les había hecho escribir (ficcción o crónica, ensayo o memoria) o que, en algún caso, hicieron surgir una escritura nueva.

---

V.V.A.A.: Fernando Alnsa, Santiago Ambao, Claudia Apablaza, Jorge Eduardo Benavides, Juan Sebastián Cárdenas, Hernan Casciari, Domenico Chiappe, Rodrigo Díaz Cortez, Sergio Galarza, Joaquín Guerrero-Casasola, Leila Guerriero, Rafael Gumucio, Fernando Iwasaki, Marcelo Lujan, Juan Carlos Méndez Guedez, Juan Pablo Meneses, Martín Mucha, Daniela Tarazona, Consuelo Trivifio Anzola, Antonio Ungar, Gabriela Wiener y Slavko Zupcic.

---